FC2ブログ
スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告 | page top↑
東と西
2009 / 11 / 27 ( Fri )
旅行中、韓国人の友達と話しながら
日韓の違いではなく
日本の東と西の違いを感じたことが。

最初に「5円チョコ
お土産でいろんなお菓子を詰め合わせてもって行きました。
同僚Hと買いながらWごえんチョコを見つけて
「これ、2重にご縁がありますようになんて説明できるね」
とるんるんで買ったのですが
実際にお土産を渡しつつ説明したらMさんが
「私これ知らない」
えー!!
小学生のころ、遠足のおやつの決められた金額内で
1個でも多く買いたいときの救世主「ごえんがあるよ」を知らない!?
それで初めて知ったのですが、あれ、チロルチョコと同じ製造元なんですねー
Mさん「ほら、福岡のメーカーじゃん。」
チロル並みに全国流通してると思っておりました

翌日、カルメギサルのお店で出てきたおでんスープ(写真手前)
P1000737_20091127105355.jpg
※韓国スタイルのおでん
同僚Hがおいしいと食べ続けてたので韓国人の友達が
「日本には無いの?」と。
日本ではおでんはこういうスタイルでは食べないからと話したら
友「じゃぁ日本ではおでんはどうやって食べるの?」
私「てんぷらってどうやって普通食べますっけ?」
Mさんからの答えを聞くに、どうも話がかみ合ってない。
Mさんは普通の天ぷらを思い描いていたようで…
私「練りもののことですよ~。てんぷらって言いません?」
M「言わない。そしてあまり食べない」
えー!!!
これまたびっくり。

たぶん逆のこともたくさんあるんでしょうねぇ。
同じ日本なのに、不思議です。
スポンサーサイト
13 : 08 : 36 | つぶやき | コメント(2) | page top↑
<<極寒ソウル1 | ホーム | 極寒ソウル>>
コメント
--ハーフやけん--

5円チョコは知りませんでした~(@@)
チロルチョコが福岡のメーカーだったのも。

でも、西のほうではさつま揚げのことを天ぷらというのは知ってました(^^)v

ほら、あたくし、関東と関西のハーフやけん(笑)。
…って何で博多弁?
by: ポジャギ * 2009/11/28 21:22 * URL [ 編集] | page top↑
----

>ポジャギさん
チ○ルのメーカーは福岡のど田舎です。
ユニク○と張れるくらい(笑)
by: うみ * 2009/12/02 19:19 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。