FC2ブログ
スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告 | page top↑
ドキッ
2010 / 01 / 09 ( Sat )
1/1、昼から韓国人の友達ジヘちゃんと遊んでたのですが
天気は良くても外はあんまりに寒いのでCOEXに逃げ込み
書店の漫画コーナーを物色してました。
ジヘちゃんは日本の漫画をたくさん読んでるけど
私はタイトルくらいしか知らない^^;
でも、これがこうなってるのか~となかなか面白かったのです

「キmジョンイル、これも面白いですよね」

え!?!?!?!?!?!
一体どんな漫画よ!とみてみたら
『金田一少年の事件簿』でしたorz

たーしーかーにー

金田一は  김전일
もう一方は 김정일

カタカナで書けば一緒だけど
ハングルならちょこっと違う
でも日本人にはほとんどこの違いは聞き取れない…
金田一は名前なのだからそのまま「キンダイチ」じゃだめだったのかしら?

しかし、書店にある日本の漫画の数に本当にびっくりしました。
日本の漫画文化って本当にすごいんだなぁ~
でも、最近私が読んだ漫画ってNANAくらい
しかも同僚Yが買って持ってきてくれたら読む程度
仕事で嫌になるくらい文字読んでるから活字離れではないと思うけど
今年はちょっと日本の本でも読んでみようかな
スポンサーサイト
08 : 22 : 20 | 旅行 | コメント(0) | page top↑
<< | ホーム | 年末年始の風景>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。